Wednesday, April 27, 2011

strong girl

Claire: "I can push Aryan up." (Aryan is a 4 years old boy in her preschool class.)
Mama is surprised: "How could you do that?"
Claire: "I just use my arms...because I am strong!"

I am old

一一:“Mama, I am old.”
妈妈:“嗯?怎么会?你还是一个小小姑娘呢。”
一一:“yes, I AM old. Because I am four years OLD!”

Monday, April 25, 2011

好弟弟

一一吃饺子,想要加点sauce,就喊妈妈:“我要加一点油油。”
九九一听,赶忙跑到炉台边,提起装着炒菜玉米油的大油桶,哼哧哼哧就抬到姐姐椅子旁边,仰着头笑眯眯地看着姐姐。
一一看着弟弟,又看看油桶,半天也没有说出一句话。